到了90年代，经过四川盆地睿智的足球迷们的解读，这个词的含义被进一步拓展，成为足球教练被剥夺军权后常态的生动写照。最初的应用大概是从中国足球队第一位外籍主教练施拉普纳开始的。当这位德国老人告诉中国球员，如果不知道把球踢到哪里，就应该把球踢进球门时，1993年中国足球队在成都惨败，“施拉普纳，滚蛋”的愤怒声音第一次在成都响起。大概就是从这个时候开始，“下课”一词在足球领域被广泛使用，“某人，滚蛋”也被反复使用，成为中国足球在某个时期、某个地区失败的另一种替代词。 到了上个世纪末，假球、黑哨在中国足球场上横行，“下课”成了那些被认为收了红包的裁判最常听到的词，就是吹哨要红包偏袒一方的裁判。在本世纪初中国足球的反腐风暴中，前国际级裁判龚建平最终因在甲A联赛执法过当被“下课”，被司法机关判处有期徒刑。关于“下课”最著名的说法，来自于上海中远队前主教练徐根宝。在表达带领中远队冲击甲A联赛的决心时，根宝站在黄浦江边，骄傲地说：“如果中远队进不了甲A联赛，我就跳进黄浦江。”那一年根宝没有跳进黄浦江，但第二年来到上海申花执教，根宝还是没能逃脱“下课”的命运。 不过，如果你听到场上此起彼伏的“某某，下场”的喊声，也不要理会，那只是球迷对本队表现不满的一种发泄方式而已。
如今，下岗职工叫“侠客”，退休干部叫“侠客”，甚至离婚夫妻也叫“侠客”。“侠客”一词之所以被广泛使用并被社会各界接受，固然与人们观念的转变、民主意识的普及有关，但四川人在语言天赋上的非凡创造力和说话技巧上的“偶然成功”也不容忽视。